ÜBEREINSTIMMUNGSBESCHEINIGUNGEN(COC)
OFFIZIELLE WEBSITE

Rechtshinweise der Website www.coc.psa-peugeot-citroen.com

Webshop Konformitätsdokumente für Fahrzeuge der Marken: Peugeot, Citroën und DS

 

1. PRÄAMBEL

 

Die über die Internetadresse https://coc.psa-peugeot-citroen.com zugängliche Website (nachfolgend «Website» genannt) wurde zur persönlichen Information ihrer Benutzer erstellt.

 

Der Zugang zu der Website und ihre Benutzung unterliegen diesen Rechtshinweisen (im Folgenden «Rechtshinweise» genannt), die nachfolgend sowie in den geltenden Gesetzen und/oder Vorschriften detailliert aufgeführt werden.

 

Der Zugang zu der Website ist bei einer Verbindung über Ihren Internetserver kostenlos. Die Verbindung und der Zugang zur Website setzen das vollständige und vorbehaltlose Einverständnis des Nutzers mit allen Bestimmungen dieser Rechtshinweise voraus.

 

2. VERÖFFENTLICHUNG

 

Die Website wird veröffentlicht von:

 

AUTOMOBILES PEUGEOT, Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 172.711.770 Euro, mit Hauptsitz in 7, rue Henri Sainte-Claire Deville - 92500 Rueil-Malmaison, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister PARIS unter der Nummer B 552 144 503,

 

und von

 

AUTOMOBILES CITROËN, Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 159.000.000 Euro, mit Hauptsitz in 7, rue Henri Sainte-Claire Deville - 92500 Rueil-Malmaison, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister PARIS unter der Nummer B 642 050 199,

 

(beide Gesellschaften nachfolgend gemeinsam «der Herausgeber» genannt).

 

Herausgeber: Laurent Barria.

Mitherausgeber: Thomas Dagommer

 

Für die Website verantwortlich: François Marmousez / Stéphane Salomon
E-Mail der Website: coceurope@mpsa.com


Die Website wird gehostet von: Groupe PSA
Adresse: Centre Technique d’Achères - Rond-Point Camille Jenatzy - 78300 Poissy - Frankreich        

 

3. RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM

 

Der Herausgeber hat diese Website für die persönlichen Informationen seiner Benutzer zugänglich gemacht. Die darin enthaltenen Daten dürfen ohne vorheriges schriftliches Einverständnis des Herausgebers weder insgesamt noch teilweise einer kommerziellen Nutzung zugeführt werden.

 

Der Herausgeber informiert die Nutzer seiner Website darüber, dass auf zahlreiche Elemente der Website Folgendes zutrifft:

  1. Urheberrechtlich geschützt: Dies betrifft insbesondere Fotografien, Artikel, Zeichnungen, Animationen, digitale Audio- oder Video-Aufzeichnungen usw. ;
  2. Und/oder durch das Gesetz über Modelle und Muster geschützt: Dies sind vor allem die auf der Website angezeigten Fahrzeugmodelle;
  3. Durch das Markengesetz geschützt: Dies betrifft vor allem die Fahrzeugmarken «PEUGEOT» mit dem «vollständigen, stilisierten Löwen» (stellt das PEUGEOT-Logo dar), «CITROËN» mit dem Logo des «Doppelwinkels», «DS Automobiles» mit dem «DS»-Logo, die halbbildhafte Marke «PSA PEUGEOT CITROËN» sowie die Marken der Fahrzeugmodelle, die vor allem auf der Website angezeigt werden.

 

Die so geschützten Elemente sind Eigentum des Herausgebers, seiner Niederlassungen und/oder Dritter, welche der Hersteller dazu berechtigt hat, diese Elemente zu verwenden.

 

Daher ist jegliche Vervielfältigung, Darstellung, Nutzung, Anpassung, Änderung, Eingliederung, Übersetzung, Vermarktung, teilweise oder vollständig, ungeachtet ihrer Art und Form, ungeachtet des Verfahrens oder Datenträgers (Papier, elektronisch usw.) der Website ohne das vorherige schriftliche Einverständnis des Herstellers untersagt, unter Vorbehalt der in Artikel L122.5 des franz. Gesetzes über geistiges Eigentum aufgeführten Ausnahmen. Jegliche Zuwiderhandlung stellt gegebenenfalls ein Fälschungsdelikt durch Verletzung des Urheberrechts und/oder des Geschmacksmusterrechts und/oder des Markenrechts dar, welche mit einer Freiheitsstrafe von drei (3) Jahren und einer Geldstrafe von 300.000 Euro im Fall der Verletzung des Urheberrechts und/oder des Geschmacksmusterrechts sowie einer Freiheitsstrafe von vier (4) Jahren und einer Geldstrafe von vierhunderttausend Euro (400.000 €) Euro im Fall der Verletzung des Markenrechts geahndet wird.

 

4. SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

 

4.1 - Personenbezogene Daten

 

Die Website kann aufgerufen werden, ohne dass der Nutzer seine Identität oder andere personenbezogene Daten bekanntgeben muss.

 

Die Nutzer werden darüber informiert, dass die Daten, die über die Website insbesondere bei einer Bestellung erfasst werden können, von dem Herausgeber für die Bearbeitung der Bestellung durch den Herausgeber, seine Tochtergesellschaften, sein Vertriebsnetz, alle Unternehmen, die einen Service für den Herausgeber durchführen, und/oder alle Unternehmen, die zu derselben Gruppe wie der Herausgeber gehören, verwendet werden können; außerdem können sie ebenfalls für Angebote, Umfragen und Analysen verwendet werden.

 

Es kann vorkommen, dass der Herausgeber im Rahmen seiner Aktivität die erfassten Daten für einen der Verwendungszwecke, zu denen die Daten anfangs erfasst wurden, sowie für die Ziele, denen die Nutzer nachfolgend zugestimmt haben, in andere Länder übertragen muss. Bei der Datenübertragung in ein Drittland ergreift der Herausgeber alle erforderlichen Maßnahmen, damit den Nutzern keine Nachteile entstehen. Die Daten werden nur in Länder mit einem angemessenen Schutzniveau übertragen. Die Daten können auch in Länder übertragen werden, die kein EU-Mitgliedsstaat sind.

 

Gemäß dem französischen Gesetz Nr. °78-17 vom 6. Januar 1978 (geändert) bezüglich Datenverarbeitung, Dateien und Freiheiten verfügt jeder Nutzer über ein Recht auf Zugriff und Berichtigung der ihn betreffenden Daten, sowie das Recht, sich der Verarbeitung besagter Daten zu widersetzen. Dieses Recht kann geltend gemacht werden bei:

 

AUTOMOBILES PEUGEOT

Geschäftssitz – 7 rue Henri Sainte-Claire Deville, 92500 Rueil-Malmaison

 

AUTOMOBILES CITROËN

Geschäftssitz – 7 rue Henri Sainte-Claire Deville, 92500 Rueil-Malmaison

 

 

Die Website enthält eine Erklärung zur Bearbeitung personenbezogener Daten, die im Rahmen einer Website bei der Datenschutzbehörde CNIL umgesetzt wurde. Es handelt sich um die Erklärung Nr.° 1949776 vom 20.04.2016.

 

4.2 - Cookies

 

Der Nutzer wird darüber informiert, dass die Website Cookies verwendet. Der Nutzer wird somit darüber informiert, dass bei seinen Besuchen der Website automatisch Cookies auf seinem Internetbrowser installiert werden können.

 

Cookies sind Dateien, die auf der Festplatte der Nutzer gespeichert werden, um das Surfen auf der Website zu vereinfachen und Statistiken über das Verhalten auf der Website anzulegen. Cookies enthalten auf keinen Fall Daten zur persönlichen Identifizierung.

 

Der Nutzer kann das Speichern von Cookies deaktivieren, indem er die Einstellungen seines Internetbrowsers ändert.

 

5. HYPERLINKS

 

Zum Einfügen eines Hyperlinks auf der Website ist die vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers erforderlich.

 

In keinem Fall kann der Herausgeber für den Inhalt sowie die Produkte oder Services haftbar gemacht werden, die auf Websites angeboten werden, mit denen die Website über Hyperlinks oder andere Arten von Links verknüpft wird.

 

6. SICHERHEIT

 

- Der Nutzer verpflichtet sich, bei der Nutzung der Website keine Handlungen vorzunehmen, welche Viren und betriebsbezogene oder sonstige technische Störungen verursachen können, welche die Funktionsweise der Anwendung oder jeglicher über die Website erreichbare Server oder Services beeinträchtigen könnten. Der Nutzer verpflichtet sich insbesondere im vorgesehenen Bereich der Website dazu, nur Informationen, Daten, Dokumente und Dateien bereitzustellen, die verlässlich und unschädlich sind und die die Funktion der Website oder aller Server oder Services, auf die der Nutzer der Website zugreifen kann, nicht schädigen könnten.

 

- Die Nutzung der Anwendung bzw. anderer Server oder Services, auf die über die Website zugegriffen wird, muss konform mit den geltenden Gesetzen und nationalen und internationalen Vorschriften sowie den Rechten Dritter sein und darf dem Image des Herausgebers unabhängig von Grund und Form keinerlei Schaden zufügen. Der Nutzer bewahrt insbesondere den Herausgeber vor jeglichen Maßnahme von Dritten in Bezug auf den Inhalt der vom Nutzer im Bereich der Website zur Verfügung gestellten Informationen, insbesondere derjenigen Informationen, die sich aus einer Verletzung der Persönlichkeitsrechte, der geistigen Eigentumsrechte, der öffentlichen Ordnung, der guten Sitten, des Schutzes der Privatsphäre (Recht am eigenen Bild usw.) oder der geltenden nationalen und/oder internationalen Strafbestimmungen ergeben. Der Nutzer verpflichtet sich in diesem Rahmen, den Herausgeber gegen alle Gebühren, Lasten und Ausgaben zu schützen, die dafür zu zahlen sind, einschließlich angemessener Vergütungen und Gebühren der Herausgeberempfehlungen.

 

7. HAFTUNGSAUSSCHLUSS

 

- Die auf der Website angebotenen Produkte oder Services werden in Europa in den auf der Website angegebenen Ländern an Nutzer verkauft, die natürliche Personen sind, und in Frankreich ausschließlich an Nutzer, die juristische Personen sind; sie können von einem Land zum anderen variieren und nicht in allen Ländern weltweit zur Verfügung stehen.

 

- Der Nutzer verwendet die Website unter seiner alleinigen und vollen Verantwortung. Weder der Herausgeber noch seine Tochtergesellschaften können für direkte oder indirekte Schäden verantwortlich gemacht werden, wie zum Beispiel Materialschaden, Daten- oder Softwareverluste, finanzielle Verluste, welche durch Nutzung der Website oder anderer damit verknüpfter Websites verursacht wurden.

Der Hersteller weist auf die Tatsache hin, dass für einige der auf der Website angebotenen Produkte oder Services in bestimmten Ländern Sonderbestimmungen oder Einschränkungen und/oder Verbote gelten.

 

- Auf die Website kann über das Internet zugegriffen werden.

 

- Wir weisen darauf hin, dass das Internet ein offenes und informelles Netz ist, das durch die Verbindung internationaler Informatiknetze besteht. Für die Verwaltung des Internets ist kein bestimmtes Unternehmen zuständig, und jeder einzelne Teil dieses Netzes gehört einer anderen öffentlichen oder privaten unabhängigen Stelle. Das Funktionieren des Internets basiert somit auf der Zusammenarbeit zwischen den Providern der verschiedenen Netze, ohne dass es eine Bereitstellungsverpflichtung oder eine Bereitstellungsqualität zwischen den Providern gäbe. Die einzelnen Netze können unterschiedliche Übertragungsraten und eigene Nutzungsvorschriften haben. Für die ordnungsgemäße Funktionsweise des Internets als Ganzes gibt es jedoch keine Garantie. Der Herausgeber übernimmt folglich keine Verantwortung und gewährt keine Garantie im Fall einer schlechten Internetfunktion (Übertragungsverzögerungen oder andere Störungen).

 

8. AUFHEBUNG ODER UNTERBRECHUNG DES ZUGRIFFS AUF DIE WEBSITE

 

Der Herausgeber kann den Zugriff des Nutzers auf die Website jederzeit vorübergehend oder endgültig aufheben und zwar in folgenden Fällen: Verletzung dieser Rechtshinweise durch den Nutzer unbeschadet aller anderen Rechte oder Forderungen zugunsten des Herausgebers, technische Probleme in Verbindung mit der für die Online-Aktivierung der Website eingerichteten Infrastruktur oder der Pflege der Website.

 

9. ANWENDBARES RECHT

 

Bei Rechtsstreitigkeiten, die sich auf diese Rechtshinweise und auf die Website beziehen, sind ausschließlich die Gerichte von Paris zuständig, soweit dem nicht zwingende gesetzliche Vorschriften entgegenstehen. Die Rechtsstreitigkeiten unterliegen ausschließlich dem französischen Recht unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen und ohne Verletzung der anwendbaren Gesetzgebung des Landes, in dem der Nutzer ansässig ist, und von denen nicht durch Vereinbarung abgewichen werden kann.

 

10. AKTUALISIERUNG DER RECHTSHINWEISE UND DER WEBSITE

 

Der Herausgeber behält sich das Recht vor, die vorliegenden Rechtshinweise und alle Elemente, Produkte oder Services, die auf der Website angezeigt werden, ohne vorherige Mitteilung zu ändern.

 

All diese Änderungen sind für die Nutzer verbindlich, die diese Rechtshinweise bei jedem Besuch der Website durchlesen müssen. Es wird davon ausgegangen, dass der Nutzer bei jedem neuen Besuch der Website die Rechtshinweise in der jeweils aktuellen Version akzeptiert.

 

________________________________________

Letzte Aktualisierung: 15.10.2018 (Version 1.0)